European migrants are more likely to work harder than their British   counterparts, a senior Brussels official says