Mold growth assessment and remediation